No. You can deliver the additional endorsement electronically. Just go back to the Rating module and select Electronic Delivery. You'll see that the Electronic Delivery wizard recognizes only the new endorsement(s), and you will be invoiced only for the additional amount.